GCK's Book Review Blog: Sneak Peek/ Beleolvasó - The Naked Truth by Vi Keeland

Sziasztok!

Vi Keeland neve bizonyára sokatok számára ismerős, mivel a közelmúltban jelent meg magyarul A beosztott című könyve illetve fordítás alatt áll Beautiful Mistake könyve, ami magyarul az Órákon át kívánlak címet kapta.

De most július 23-án The Naked Truth címmel megjelenő könyvéből hoztam egy kis beleolvasót, jó szórakozást kívánok hozzá!

Sneak Peek

“May I get you something to drink while you wait for the rest of your party?” the waiter asked.
I would normally wait to see what the client did and follow his lead on alcohol. But tonight was not the norm.

I rubbed at my stiff neck. “I’ll take a vodka cranberry, please.”

I hoped it would help calm my nerves and release some of the tension in my jaw before I gave myself a full-blown headache. Taking out my phone, I started to scroll through emails to distract myself while waiting for my drink and dinner companion.

My head whipped up at the sound of Gray’s voice behind me. “Sorry I’m late.”

My heart unexpectedly fluttered, and I fought against the feeling of excitement. “Are you really? Because I get the sense you don’t have any manners after the way you interrupted me a million times today.”

He completely ignored my attitude as he took the seat across from me. “Traffic is a bitch getting downtown at this time. Next time we’ll have dinner at my place.”

“There won’t be a next time.”

Gray’s mouth curved into a smug smile as he snagged my gaze. “Sure there will. There’ll be plenty of next times. And eventually you’ll stop pretending you don’t enjoy my company.”

I hated that my body reacted to him. Right from the very start, we’d had a crazy chemistry between us that was difficult to dull.

I sighed. “What are you doing, Gray? Why did you come to my firm?”

He lifted the cloth napkin in front of him and laid it across his lap. “Isn’t that obvious? I need new legal representation.”

“At my firm? And you’d prefer that representation come from an associate instead of my boss’s boss—the head of our securities division? Or even from Pittman, who would gladly hold your hand and provide you whatever legal advice you need from his fifty-plus years of experience?”

“Loyalty is important to me. I want someone I can trust with my business.”

“And you’ve decided that’s me? An associate with five years experience who just got off probation with the Bar Association for violating attorney-client privilege?”
The waiter arrived with my drink. “Here you go, ma’am.” He turned to Gray. “May I get you something to drink? Or would you like to wait until the last of your party joins you this evening?”

“It’s just the two of us. I’ll have a Macallan, neat, please.”

“Coming right up.” The waiter walked around to the other side of the table and started to remove the third place setting.

I put my hand out, stopping him. “We actually do have another party coming, so you can leave that.”

“Very well.” He nodded.

Gray waited until the waiter was out of earshot. “I didn’t invite anyone else to dinner.”

I sipped my drink and offered a saccharine-sweet fake smile. “I did. Figured an important client like you should have more than one attorney to answer his questions.”

Just as I set down my glass, I saw the other man I was waiting for enter the restaurant. He scanned the room, looking for me, so I held up my hand and waved.

“Perfect timing. There’s Oliver now.”

Gray glanced at the man heading toward us and back to me. Instead of being pissed off, the jerk was amused. “That’s cute. You invited a chaperone because you don’t trust yourself with me.”

Vagyis

- Hozhatok valamit inni, amíg várja a partnerét - kérdezte a pincér.
Általában várok, hogy lássam, mit csinál az ügyfél és követem alkohollal kapcsolatos szokásait. De ma este ez sem a megszokott módon történt.

Megdörzsöltem a merev nyakam. - Egy áfonyás vodkát kérek.

Reméltem, hogy segít az idegeimet lenyugtatni és felszabadítja a nyomást az állkapcsomban, mielőtt odaadom magam a teljes erejű fejfájásnak. Elővettem a telefonom, átnéztem az emailjeimet, hogy eltereljem a figyelmemet, miközben az italomat vártam és a vacsoratársaságomat.

Felkaptam a fejem Gray hangjára mögöttem. - Elnézést a késésért.

A szívem váratlanul szaporán vert, és hiába is harcoltam az izgatottság ellen. - Tényleg te vagy? Mert az volt az érzésem, hogy modortalan vagy azok után, hogy ma milliószor félbeszakítottál.

Teljes mértékben figyelmen kívül hagyta a hozzáállásomat, miközben leült velem szemben. - A közlekedés pocsék a belvárosban ilyenkor. Legközelebb nálam vacsorázunk.

- Nem lesz legközelebb.

Gray szája önelégült mosollyal görbült, miközben megragadta a tekintetemet. - Persze hogy lesz. Rengeteg következő alkalom lesz. És ne tégy úgy, mintha nem élveznéd a társaságomat.

Utáltam, ahogy a testem reagált rá. Már a kezdetektől egy őrült kémia volt köztünk, amit nehéz volt figyelmen kívül hagyni.

Sóhajtottam. - Mit csinálsz, Gray? Miért jöttél a cégemhez?

Felemelte a ruhaszalvétát maga előtt és az ölébe tette. - Nem nyilvánvaló? Új jogi képviseletre van szükségem.

- A cégemnél? És te inkább azt szeretnéd, ha a képviselet egy munkatárstól származik, nem pedig a főnököm főnökétől, aki a biztonsági részleg vezetője? Vagy akár Pittmantől is, aki szívesen tartja a kezét, és bármilyen jogi tanácsot nyújt neked a több mint ötven éves tapasztalatából?

- A hűség fontos számomra. Szeretnék valakit, akiben bízhatnék a dolgaimmal kapcsolatban.

- És úgy döntöttél, hogy én vagyok az? Egy ötéves tapasztalattal rendelkező munkatárs, akinek épp most járt le a próbaideje az ügyvédi kamaránál az ügyvédi titoktartás megszegése miatt?

A pincér megérkezett az italommal. - Parancsoljon, asszonyom. - Grayhez fordult.
- Hozhatok valamit inni? Vagy várni szeretne, amíg az utolsó fél is csatlakozik Önökhöz ma este?

- Csak ketten vagyunk. Egy Macallan-t kérek, tisztán.

- Már hozom is. - A pincér odament az asztal másik oldalához, és elkezdte elszedni a harmadik terítéket.

Kinyújtottam a karomat, hogy megállítsam.
- Valójában jön még valaki, így hagyhatja.

Gray várt, amíg a pincér hallótávolságon kívülre ért. - Én nem hívtam meg senki mást vacsorára.

Belekortyoltam az italomba és megengedtem magamnak egy szarkasztikusan édes hamis mosolyt. - Én viszont igen. Úgy véltem, egy fontos ügyfélnek, mint te több ügyvédre van szükséged kérdéseid megválaszolásához.

Ahogy letettem a poharamat, láttam a másik embert, akit vártam, hogy belépjen az étterembe. Végignézett a helyiségen, rám nézett, ezért felemeltem a kezemet, és intettem.

- Tökéletes időzítés. Itt van Oliver.

Gray a férfi felé pillantott, majd vissza rám. Ahelyett, hogy dühös lett volna, az idióta szórakoztatónak találta. - Ez de aranyos. Kísérőt hívtál, mert nem bízol magadban a jelenlétemben.

We hope you enjoyed this sneak peek of THE NAKED TRUTH.

RELEASING JULY 23rd!

iBooks pre-order: http://smarturl.it/3m7isv

B&N pre-order: http://smarturl.it/iic2r1

Google Play pre-order: http://smarturl.it/1nkhv0

Kobo pre-order: http://hyperurl.co/cmuza2

Amazon print: https://amzn.to/2H0XH9p

Audio pre-order: https://amzn.to/2uC6fPS

Goodreads giveaway: http://smarturl.it/lu0b99